top of page
ハタユキコ Ｈｕｍａｎ Ｃｏｍｐｌｅｘ
 ハッピーニュータウン2019年 380×455㎜ キャンバスに油彩 私は「ニュータウン」で育ちました。30年も経てば外壁が薄汚れ屋根は崩れ、人間と一緒に街も年を重ねますが、原発の避難区域のように、どんなに古びても私達が皆いなくなっても、街は思い出と共に存在して、ニュータウンとして存在し続けるんだろうと思いました。 |  キツネの遊女屋2017年 100×72.7㎝ キャンバスに油彩 2017 100 × 72.7㎝ oil on canvas 二年前塩竈市の杉村惇美術館で個展をさせて頂いた際に市民の方に喜んで貰える絵が描きたいと思い、塩竈の歴史・文化を取材しました。 塩竈に伝わる民話に頻出するキツネや遊郭文化、稲荷信仰に強く惹かれ、塩竈の遊郭が最も栄えた江戸時代から明治時代に流行した「おもちゃ絵」をモチーフに描きました。 おもちゃ絵は浮世絵の様式のひとつで、 知育玩具として遊んだり絵本として鑑賞するために描かれた浮世絵版画を指します。 Two years ago, when I had a solo exhibition at the Sugimura Museum of Art in Shiogama City, I wanted to draw a picture that would please the citizens, and I covered the history and culture of Shiogama. I drew a motif of “toy paintings” pop |
|---|---|
 審判2019年 72.7×91㎝ キャンバスに油彩 いつも私達は自分達が作り出した諸問題を未来の子供達に背負わせて解決させようとしますが、取り返しのつかない環境汚染もすべて当人達が解決すべきで、子供達が不要と判断した時点でゲームのケーブルを抜くようにリセットしてしまっても構わない。子供達は自由だ。と思い描きました。 "Referee" 2019 72.7 × 91cm Oil on canvas We always try to solve the problems we have created with future children, but we should solve all the irreparable environmental pollution, and we decided that the children were unnecessary. You can reset it to unplug the game cable at that point. Children are free. I envisioned. |  帰りたい2019年 24.2×33.3㎝ キャンバスに油彩 2019 24.2 × 33.3㎝ Oil on canvas 当時県内で多発していた中学校のイジメ自殺のニュースを観て描きました。門出の船が沈んでも貝に籠もってでも、何とかして生きていて欲しいという願いを込めました。 I drew it by looking at the news about bullying suicide at a junior high school that occurred frequently in the prefecture at the time. Even if the ship from the gate sinks or is trapped in a shell, I hope that I will somehow live. |
 RCG2019年 33.3×24.2㎝ キャンバスに油彩 2019 33.3 × 24.2㎝ Oil on canvas 中高生の世界は学校であり、その中のルールであるＳＮＳに頭の中を支配されている様に見えます。私達の世代にはそんなものが無かったので、現代の中高生達は本当に大変だと思います。 中高生を理解したくて描きました。 The world of junior and senior high school is a school, and it seems that SNS, which is the rule within it, is controlled in the head. Since our generation did not have such a thing, I think that today's middle and high school students are really hard. I wanted to understand junior and senior high school students. |  悲しみを流す2019年 530×410㎜ パネルにキャンバス、油彩、アルキド樹脂絵具 Let the Sadness Drift Away, 2019 530 × 410mm Panel, canvas, oil, alkyd resin paint 第24帖「胡蝶」―-光源氏が自邸で船楽を催し、秋の町から養女の秋好中宮方の女房たちを招いた。翌日、秋の町で中宮による季の御読経が催され、紫の上は美々しく装った童たちに供養の花を持たせ、中宮と和歌を贈答した。・・・というシーンを描いたものです。 紫の上は幼少期に源氏に見初められ、数多くの妻の中でも正妻格として扱われますが、正式な結婚披露をした北の方では無く、子供にも恵まれませんでした。全てが完璧に思える人物でも、どうしても思いのままにならない所がある。物語の世界であるのに、まるで現実世界に通ずるような「悲しみ」がある所が紫の上という女性と、「源氏物語」の魅力であると思い描きました。 |
 【いちご同盟】2017年 410×318mm キャンバスに油彩 「約束、守ってね。」 小説いちご同盟の直美をモチーフに描きました。 “Promise, keep it.” I drew Naomi of the novel Strawberry Alliance as a motif. |  リモートコントロール2017年 333×242mm キャンバスに油彩 |
 【家の記憶】2017年 227×158mm キャンバスに油彩 |  【我が最愛の妻】2016年 41×31.8cm キャンバスに油彩 西洋絵画界のアイドルと、学生時代のアイドル太宰治の人間失格・妻ヨシ子をモデルに描きました。 【My Beloved wife] oil painting on canvas I drew idols from the Western painting world and Yoshiko Osamu who was disqualified from the idols Dazai Osamu in school days |
 【天国行き】2016年 72.7×60.6cm キャンバスに油彩、コラージュ 【To Heaven] oil painting on canvas,collage,Alkyd resin paint |  【少女檸檬】2016年 318×410㎜ キャンバスに油彩 |
 【依存母子】2013年 130×162cm キャンバスに油彩・アルキド樹脂絵具 絶望は恋人の様に寄り添い、隣で微笑む。 【The dependence mother and child】2013 130×１62㎝ oil painting on canvas and Alkyd resin paint. |  難民2015年 410×410mm キャンバスに油彩 【Refugees] oil painting on canvas |
 【浴室～昭和の終わり～】2012 130×162cm キャンバスに油彩 森光子が亡くなった。昭和の終わりを感じた。 最愛の姉が嫁いで家を出た。 私の世界が終わった。 【Bathroom（The end of the Showa era）】2012 130×162cm oil painting on canvas |  【もう無理】2013年 145.5×89.4cm パネルに油彩・アキーラ 【never again】2013 145．5×89.4ｃｍ oil painting cotton cloth on a panel and Alkyd resin paint |
 解剖猫二十匹殺し2015年→2019年加筆 72.7×50ｃｍ キャンバスに油彩 |  【ブタリーマン】2014年 162×130cm キャンバスに油彩、アルキド樹脂絵具 コンビニの廃棄弁当を餌にし始めた養豚場で、 奇形や死産が相次ぎ取り止めたというニュースを観た。 分かっていても、コンビニ弁当は美味しい。 2014 162 × 130cm oil on canvas, alkyd resin paint In a pig farm that began to feed convenience store waste lunch boxes, I saw the news that malformations and stillbirths were stopped one after another. * Even if you know, convenience store lunches are delicious. |
 【新宿デカダン日記】2014年 45.5×38cm キャンバスに油彩、アルキド樹脂絵具、コラージュ 新宿眼科画廊10周年記念展のお祝いに描いた絵です。 【Shinjuku Decadent Diary】2014 45.5×38ｃｍ oil painting on canvas Alkyd resin paint Collage. |  【退屈】2014年 45.5×45.5cm キャンバスに油彩、アルキド樹脂絵具、変形額 Boring 2014 45.5 × 45.5cm Oil on canvas, deformation amount |
 【ゲーム脳】2011年 181.8×227.3㎝ キャンバスに油彩 【Game brain】2011 181.8×227.3㎝ oil painting on canvas |  【数学の時間に何か他の事をしています。（和訳） 】2011年 181.8×227.3cm キャンバスに油彩 【Something else is mathematics class.】2011 181.8×227.3cm oil painting on canvas |
bottom of page